第41話

自我娛樂的翻譯

請支持官方中文

偷偷換乘別的小說去

－第41話

在偶像界，校園暴力是無解的醜聞。累積至今的數據已經證明這一點。

特別是霸凌或暴力被嵌入形象的瞬間就結束了。除了退隊或服兵役之外，沒有見過其他方式能解決。

但偏偏為什麼在同一隊伍的參賽者身上發生這件事情呢？

'……先確認一下吧。'

我點擊那篇文章。在這期間又出現更多的留言。

［第3名！告發偶像股份公司的大世鎮校園暴力！(491)］

：我會寫這篇是因為我忍到快要死了。

《重新上市！偶像股份公司》參賽者李世鎮 綽號＂大世鎮＂ 在青松高中上學期間就一直欺負人。

高中時 看到他參加學生會長選舉 網路上還出現像模範生一樣的文章 就感到委屈流下淚 甚至無法入睡。

李世鎮從國中開始抽菸喝酒 和一群假裝友好卻欺負我的人混在一起。

……

隨後的長文詳細描述大世鎮那巧妙的校園暴力行徑。

甚至連一對一的霸凌情況都描寫得很細節。就連我這個只是讀讀的人，都能感覺到說服力。

'這可不是只是為了煽風點火而隨便編造的謠言。'

不管這是不是真的，但看得出來是下定決心的文章，甚至還附上照片。

發文者本人的高中畢業紀念冊。

有一張手指上夾著香菸的大世鎮照片。

照片下面添加一些文字。

［我還有很多其他照片 如果你稍微瞭解情況的話 現在就辭演。別的不說 像你這樣的人當偶像實在受不了。］

'……即使不是真的，只要被貼上標籤就很難摘掉，而且還有照片。'

這在選秀節目中幾乎是死亡宣告。同時對這個隊伍來說也是壞消息。

即使大世鎮繼續留下，隊伍的編輯也會結束。就算選擇辭演，也會成為地獄。從分配部位到走位，都要重新調整練習。

「……」

我強忍著嘆氣，抬起頭。

'先確認一下。'

「我剛才看到文章。」

「……」

一陣凝重的沉默蔓延開來。

沒有人反問到底是怎麼回事。

'看來其他人也在看阿。'

大世鎮默默地盯著手機螢幕。

「你確定這張照片是你嗎？」

「……我不知道。」

大世鎮用茫然的聲音說著。

「我沒有拍過這樣的照片……」

但他又無法肯定說不是。

我又問了一遍。

「你抽菸了嗎？」

「等等，我高一的時候……有過。……但是，我之後就沒抽了。而且我沒有做過霸凌的事情。真的，在學校我為什麼要這樣……」

聲音越來越大的大世鎮，似乎快要喘不過氣來，接著閉上嘴，把視線放在手機上。

'在看評論呢。'

即使不看都知道評論很可怕。黃金1察覺到情況，趕緊勸阻。

「喂，你別看了。先關掉，關掉吧。」

「……看了才能應對啊。但是…。是的，已經結束了。」

大世鎮放下手機。放下的手正在顫抖。

「說實話，就連我自己都不相信了。雖然有抽菸，但沒拍過照片，說除了抽菸之外都是謊言……根本沒有說服力啊。」

說著說著，大世鎮漸漸平靜下來。不是，與其說是平靜……不如說是認命了。

「……別人不會相信我吧？」

「……。」

既然都附上照片，似乎就很難扭轉局面。

另外大世鎮看起來確實很委屈。而且告發文章中描述的行為，跟大世鎮之前的舉動截然不同。

'從這小子的性格來看……就算騷擾別人，也不會留下什麼後患。'

他應該會巧妙地操縱情況，讓對方根本不知道他在欺負自己，甚至讓對方覺得是自己的錯。

他不會用這種會招來流言蜚語的方式。

但這也只是推測而已。認識時間並沒有很長，不能擅自下結論。因為人本來就有很多方面。

不是常常看到，就算是垃圾老古板的上司，但對自家兒子來說卻是可靠的父親，這些情況不是很多嗎？

「……。」

我想一會後，重新打開手機螢幕。從頭開始仔細閱讀關於告發大世鎮的文章。

這期間，大世鎮和隊員們在絕望和悲傷中掙扎。

大世鎮低聲嘀咕著。

「我……明天我會辭演的。」

「……！！」

「喂，等一下。」

「冷，冷靜點，好，好好想……」

「已經夠了。抽菸是事實……如果我再堅持下去，只會引起更大的爭議。」

大世鎮似乎在努力控制自己的聲音。

「等事情稍微平靜後，好好解釋的話，一年後應該能出道吧？還有…，我真的不記得拍過，但這張照片出來時，真的覺得很害怕。」

「……」

總是游刃有餘的大世鎮，竟然都說出這種話，其他隊員似乎也無話可說。

我仍然一邊看著手機，一邊回應道。

「這好像不是什麼好主意。」

「……為什麼？」

「寫這篇文章的人不是說＂如果瞭解情況的話，現在就辭演吧＂。如果你現在辭演，這句話就會變成事實。」

看到我明明不是當事人，卻總是接話，所以大世鎮似乎有點生氣。

「夠了，這樣只會讓心情不好。在這種情況下，即使進行反駁，結果也是一樣的。」

「抓住反駁要素很重要。」

「什麼？」

我拿起手機，把畫面轉向大世鎮。

告發文章中的最後一張照片被放大。

「這是合成的。」

「……！！」

眼睛都要瞪出來了，別這麼嚇人。

事實上，如果冷靜思考，本人會先推測這是合成圖，但可能因為害怕，才不敢說是合成圖。

我把手機交給大世鎮。然後用食指指出照片中顯眼的部分。

首先是拿著菸的手。

「這裡，如果用程式放大後看的話……像素有點碎了。看來是故意把畫質調低，但還是能看到一點。」

還有香菸。

「光是香菸就跟明亮度不搭。這張照片的曝光值應該比這個亮，但看起來太白了。有可能在降低曝光值的過程過於降低。」

這是將白色物品放入照片時，新手容易犯的錯誤。白色本身很顯眼，所以看起來很尷尬，所以就把它模糊。

雖然我的手機性能本來就很差，而且有點卡，但要確認這點是沒有問題的。

'……沒想到是多虧校正數據的工作。'

我突然回想起以前接受到的額外委託，＂請P掉衣服上像鳥一樣的圖案＂。

「你，你怎麼知道這個？確定嗎？」

「確定。」

大世鎮默默地看手機。

就在我以為會從那雙眼睛裡看到希望時，黃金１大喊大叫。

「喂！那馬上解釋！合成的事情！」

「啊，啊……是的！要上傳……」

「不，等等。」

看來是在現實生活中過得很好的類型，所以不太懂網路生態。我淡淡地解釋。

「我也查過了，你的粉絲中肯定也有人看得出來是合成照片。」

「哦！」

「那，那就等著吧，粉，粉絲們……」

「不，我的意思是……就算有人說是合成的，也不會去相信，因為罵人很有趣，他們肯定會說因為喜歡大世鎮，才會這樣主張吧。」

「……哦。」

在房間的氣氛變得一團糟之前，立刻補充說明。

「所以去找吧。」

「啊？」

「原圖。如果把原圖上傳的話，那些人就無法反駁合成這說法。」

照片中的大世鎮看著鏡頭，這代表著他知道相機的存在。

那麼很有可能是熟人拍的。

'但在這種情況下，把所有的朋友都聯繫上是很危險的。'

說不定正是熟人上傳的。

'從上傳告發文章的人自信地放照片來看，似乎確信沒有多少人擁有這張照片的原版……'

不，等等。因為這個很容易被指認，反而覺得不是這個推論。

'恩，不然的話……'

我若有所思，便問大世鎮。

「和別人拍照的話，都會保存嗎？」

「我都會保存。」

「那……先從會因為什麼活動或聚會而大量拍照的相簿開始怎麼樣？」

如果從多張團體照中只截取大世鎮，並換上不同背景，那麼就會找不到原圖。

「炆旲啊，你本來是做什麼的？是國情院的職員吧？」

「怎麼可能？」

迅速打斷黃金1的胡言亂語。

其他隊員早就圍在大世鎮旁邊，好幾雙眼睛一起看照片。

「除了單人照，還要看團體照。也有可能是放大了。」

「好的。」

好不容易回到平時口吻的大世鎮，正迅速用自己的手機打開相簿。

接著是令人痛苦的探索時間。

這大世鎮是拍了多少照片。高中時期的照片沒完沒了。

一年級都還沒結束，就已經過半個鐘頭。

「世，世鎮，朋友好多啊。」

「……哈哈。」

善雅賢用疲憊的聲音喃喃自語。大世鎮尷尬地笑著，繼續看著照片。

接著，二年級第1學期照片出來的時候。

「哥，這個！」

「……！」

金來彬指向一張翻過去的照片。大世鎮趕緊確認照片。

這是五、六人聚在一起看著相機微笑的照片。而且在同一個地方拍了好幾張姿勢不同的照片。

大世鎮待在角落裡。放大上半身後確實能看清楚。

這是告發文章中的照片。

「……哈。」

大世鎮低下頭，呼出一口氣。

接著不知道為什麼用失落的聲音喃喃自語。

「……這是競選活動時的照片。」

「恩。」

說起來在告發文章中，好像有提到參加學生會長競選之類的話。

'早知道就先找這個時期的照片就好了。'

總之，既然找到了，那就好了。

「呵呵……」

大世鎮似乎放鬆心情，開始伸懶腰。雖然差點把頭撞到床後面的牆上，但現在肯定不會在意這些。

「幸好，有在我的相簿裡。」

「是啊。」

我點點頭。

旁邊的黃金1大聲說道。

「很好！你有經紀公司吧？把這個發過去吧！發反駁文吧！」

這是常識性的建議。既然事情鬧大了，還不如公開證據，並正式回應會更好。

但他又出現不樂意的反應。

「經紀公司？」

大世鎮摸摸後頸，擺出微妙的表情。

「嗯……那個有點。」

「……？」

明明是經紀公司要做這些事情，為什麼這種反應？