星期四, 9月 11, 2025

出道死-第40話

自我娛樂的翻譯

請支持官方中文

最近又看到一部偶像文 但非常長 至少有700話...

-第40話

我有點慌張。

本以為善雅賢會待在角落裡哭泣,但臉上比想像中的更平靜。

這個該怎麼說呢,感覺像是充滿紀律。

他甚至沒有拿著手機。

善雅賢被我叫住,看我沒說話,這時他才露出慌張的表情反問道。

「怎,怎麼……?」

「不,嗯……」

沒必要大驚小怪。我從包裡拿出巧克力棒給他。

這是經歷車宥真事件後學到的動作。

「要吃嗎?」

「嗯,嗯!謝謝……」

善雅賢像供奉神壇一樣,用雙手接過巧克力棒,並放進自己的包包內。

「……?」

不吃嗎?

也許是感受到我的困惑,善雅賢支支吾吾地說。

「因,因為要控制體重……身,身體變重了,舞蹈就會很奇怪。不,不能習慣吃宵夜。」

「是嗎?」

舞蹈專業出身確實不一樣。本來想接受這個說法,但突然發現一個矛盾的地方。

「等級評價的時候,你半夜不是送我一個巧克力棒嗎?」

「炆,炆旲沒關係!那,那時候太瘦了……」

「……」

有這樣的事情嗎?

正覺得很荒唐時,隔壁床就傳來笑聲。

「對,當時朴炆旲真的很瘦,我還以為是嚴格管理呢。」

「話說體質啊?看你吃東西的樣子,哇……比起你吃進嘴裡的份量,你倒是完全沒有變胖。如果是我的話,早就變成豬了。」

大世鎮和黃金1也跟著附和。天啊。

'我故意吃很多東西是因為要補充體力,卻造成這樣的誤會嗎?'

雖然心裡不太痛快,但多虧這些廢話,房間的氣氛似乎緩和一些。

善雅賢也在下面輕聲笑著,但他和我的冰冷目光對視後,就嚇一跳,開始咳嗽。

「……」

唉……特別的傢伙。

我默默地往他的床頭扔礦泉水瓶。

善雅賢失手幾次,最後接過水瓶,開始喝水。

然後輕聲嘀咕。

「我,我這次想要做得更好。」

「……是啊。」

從這個發言來看,善雅賢好像確認過網路輿論。似乎沒有看得很仔細,所以才會保持平常心。

「……不要在網路找別的東西,因為可能會無緣無故開始擔憂,還是只搜尋資料吧。」

「啊……」

善雅賢用微妙的表情發出感嘆,接著打起精神回答。

「我,我早就知道了,沒,沒關係的,我,我已經做好準備了。」

「嗯?」

'這又是什麼意思?'

善雅賢一臉尷尬地說著。

「我,我在拍攝前就已經看過了。因,因為一直在找,結果一直出現……」

「……」

所以拍攝開始那天,見面的時候才那麼鬱悶嗎?

那時候的輿論應該沒有像現在這麼嚴重,但網路不就是會上傳各種亂七八糟的東西嗎?

大概善雅賢與網路不太熟悉,反而不知道這種常識,所以都看完了。

'到底搜尋到哪裡了?'

感覺好像是看了一整天都在罵偶像的社群。

善雅賢絮絮叨叨開始辯解。

「我,我知道總有一天會這樣。我,我已經做好準備了。沒,沒事,我,我已經習慣了。」

「是嗎?」

「嗯,嗯!」

善雅賢馬上點點頭,但我暗自心煩意亂。

'他因為結巴而被罵,一副很習慣的樣子。'

雖然從之前就有想過,在同儕關係中,他肯定有經歷過地獄般的煎熬。現在的青少年真可怕啊。

我心裡發出嘖嘖聲。

「別擔心,這狀況不會持續很久的。只要好好表演,這些言論肯定會消失的。」

「是,是嗎?」

「嗯,這不是生存節目嗎。」

*即使是個不值得被罵的傢伙,依舊會被躲在房間角落的人給謾罵。因為現實就像狗X一樣,所以這些人覺得在網路上謾罵別人是件紓壓的事情。

如果另一個名人成為話題,他們又會往那邊靠攏。

我聳聳肩。

「從明天開始,我有可能就被罵了。」

「啊,啊,不是的……!你,你沒做錯什麼……」

「你也沒有做錯什麼。」

「……」

善雅賢慌張地閉嘴,旁邊的大世鎮代替他回答。

「所以你想跟雅賢說"不要認為被罵是理所當然的"這樣的話吧?哇~炆旲也太帥了吧。如果我是觀眾的話,早就買股票了。」

「嗯,好吧。」

「哇,這個現在也行不通了啊?」

大世鎮笑得在床上滾來滾去。躺在下鋪的黃金1雖然感到驚嚇,但還是毫不吝惜地表示鼓勵。

「夠了,瘋子,床要塌了!…好吧,我們就努力吧。這次一定要好好表演!」

「好的!」

想盡辦法把這種情況轉化為奮鬥的動力,同時也讓宿舍的氣氛活耀起來。

一直閉口不談的金來彬低聲道。

「是的,這樣說來,我已經整理好服裝樣本和道具用的圖案,現在可以上傳到群組裡了嗎……?」

「……啊。」

「啊。」

沒錯,看手機的目的就是這個。

可能早就找到了,但因為氣氛的關係,所以沒能說出口。

從金來彬的立場來看,在第一輪團體賽的時候被罵得一塌糊塗,但現在的網路氛圍卻是一片祥和,搜尋上應該沒有任何問題。

「……當然。」

「好的,我會上傳的。」

在黃金1乾咳聲傳遍整個宿舍時,手機也開始四處震動。

我確認了金來彬上傳的資料。

[顏色_材質_圖案清單_服裝基本圖案.xlsx]

[道具圖案_詳細列表_無基礎.xlsx]

點擊後發現,這按分類整理的技能可不普通。或許製作組也沒想過會這麼厲害吧。

'能力不錯啊。'

也許大家的想法都差不多,感嘆聲和簡單的稱讚互相響起。大世鎮甚至吹起口哨。

「……謝謝。」

金來彬尷尬地道謝後,隊員們一直討論著服裝和舞台道具,直到凌晨3點。

無論如何都要做好舞台的意志,似乎通過"到死都要睡覺"的行動給表現出來。【注1】

雖然只有我有狀態窗,但他們是個非常了不起的傢伙。

【注1:到死都要睡覺──非常努力的意思。】

***

就這樣,經過兩天忙碌的勞動和練習後,又來到該死的中間評價時間。

這次舞台導演、音樂導演、服裝組也坐下來,跟教練們一起進行評價。

首先我自我評價一下,盡可能客觀地想想,這支隊伍目前方向還不錯。

但即便如此,我也不是很期待。因為到目前為止,在中間評價中還沒有得到過好評。

但這次的結果是……意外地很好。

「我非常喜歡。」

「就這樣吧!」

反饋是從這句話開始的。

看著笑容燦爛的教練們和滿臉感嘆的受邀評審們,隊員們逐漸意識到情況不如往常。

首先是編舞家。

「編舞是誰編的?大家一起做的嗎?不是,應該有人主動編的吧。…哇,你們說真的?真的是一起做的嗎?……好吧,節目裡應該能知道是誰做的吧,總之做得很好,沒什麼好說的。」

接下來是歌唱教練繆迪。

「大家就算這樣動,音調都不動搖,實在令人欣慰了!而且根據新詮釋的部分,跟原曲不一樣的唱法也很有魅力。就按照這個感覺唱整首歌吧!」

甚至連不常稱讚的英琳也公開稱讚。

「我知道這是一場會有很多苦惱和練習的舞台,但現在已經不像是業餘選手的感覺,這一點是優秀的,雖然現在才中期評價,但感覺已經很完整了。真想快點在舞台上看到。」

到此為止,隊員們都成為謝謝機器人,連連表示感謝。

無論是誰,在接連不斷的好評中,也都會激動得流淚,甚至連導演和服裝組都讚不絕口。

「看到您們寫在這裡的方案,我們也馬上感受到您們對細節的重視。從現在準備來看,我認為應該會很適合在舞台上表演。」

「這個團隊進行得非常順利,他們認識彼此很多,就像朋友之間不用多說什麼一樣,就能整理出自己想要的東西,而且看起來也很開心。今天看來,舞台也和我們期待的一樣。」

「這個團隊的服裝很快就進入製作階段。風格很明確,幾乎沒有模糊的部分,好像快點看到大家穿著我們做的服裝在舞台上表演。」

這些稱讚的漩渦結束後,隊員們的表情真的值得一看。

不知道是不是因為太幸福,感受不到真實感,只是傻呼呼地點點頭。

甚至大世鎮也沒有好好說結束語。

「咦,不,呃…謝謝,我們會更加努力的!」

「不要太努力而傷到身體!」

啪啪啪,然後伴隨著評審的集體掌聲,就回到座位上。

完全失魂落魄的隊員們看著其他隊的舞台,只做出反射性的反應。

我也被搞糊塗了。

'這麼順利?'

好幾天沒有睡好,就只專注完成這件事情,因此也無法確定這看起來有多好。

最多也只能說"應該沒事吧"。

'不管怎樣,心情很好。'

成就感有些提高了。

我凝視著其他隊參賽者的表演,暫時享受到成就感。

中期評價完全結束是在接近半夜的時候。

「太好了。」

「我也一樣。」

「我也一樣。」

隊員們在床上喃喃自語。都結束後才真正感受到幸福感,甚至連聲音都透露出滿滿的期待感。

「我覺得我們真的能做好。」

「哦,對了。」

這樣互相附和的模式又持續幾次。

'今天就這樣睡覺嗎?'

已經好久沒睡4小時以上了。

我趕緊閉上眼睛,但這一瞬間又開始談起工作。

「啊,衣服袖子顏色還沒決定呢。」

「哦,對啊。」

真是狠毒的傢伙們。我勉強睜開眼睛,該死。

「我有幾個看好的,等一下。」

大世鎮操作手機畫面的聲音很小。

「在這裡看到的……」

但接下來的話卻沒說出口,大世鎮只是拿著手機僵硬了。

「什麼呀?」

「你怎麼了?」

臉色蒼白的大世鎮看著畫面。

在昏暗的宿舍裡,手機螢幕正閃閃發光,雖然距離有點遠,但顏色卻清楚可見。

'八卦論壇。'

這是連結到入口網站的公告欄,以各種矛盾素材、謠言、爭議文章的溫床而聞名。

我沒有再跟大世鎮多說,而是用我的手機登錄那個公告欄。

然後看到一條半小時前剛發布就已經上榜的帖子。

[第3名!告發偶像股份公司的大世鎮校園暴力!(425)]

這是一顆又大又美麗的地雷。

'我他XX的'

怪不得今天運氣這麼好。


沒有留言:

張貼留言