第8話

自我娛樂的翻譯

請支持官方中文

主人公真的很冷靜

－第8話

嚴格來說，朴炆旲的舞蹈並沒有達到驚豔，頂多是跳團體舞不會太顯眼的程度。

但換句話說，具備了可以跳團體舞的觀賞樂趣。

'如果把這個當作是出道曲…'

大概不會輸給其他人。真是不可思議的進步。

編舞家面對意想不到的情況有些激動，但很快冷靜下來。

'不可能在兩天內突然出現沒有的才能'

如果稍微動腦筋的話，為了節目初期的效果，這種第一次的衝擊力自然會被剪進去。

'很快就會恢復原狀'

「……」

但沒有退回去。

朴炆旲按照最初的水準進入了副歌部分。

不，不如說，副歌部分的節奏掌控反而更好。

不像多數的下級參賽者那樣擺弄四肢，既不是粗暴擠壓關節，而是把握好每個角度。

－今天在舞台上發光的是…就是我！

而且歌曲也沒有漏掉任何部分，都唱得很完整。

雖然技巧略顯不足，但一次破音、一次平音都沒有，聲音乾淨宏亮。

在編舞家旁邊，評審繆迪輕快地敲著筆。

似乎是無意識做出的舉動，也就是說非常滿意。

即使是歌唱方面不太好的編舞家也能聽出，朴炆旲是目前為止唱得最好的。

不，是優秀的水準。

乾淨的音色傳進耳裡。

'一個外行人為了跟上這個舞蹈，甚至唱得很穩定，這是付出多大的努力啊？'

編舞家無意間溫情地思考。

他把＂做得好、有前途、有潛力＂的人和＂做不好＂的人區分開來。

如今，在編舞家的內心，本來舞蹈天賦不高而被調低等級的朴炆旲，似乎要重新調整了。

'由於自己的優點是唱歌，所以在跳舞時要穩定地唱歌，是這樣太過擔憂才一直急於熟悉舞蹈？'

但即使如此，這種不對勁的情緒仍未消失。

'…很難在沒有任何契機下，兩天之內舞蹈就有所進步'

朴炆旲堅持到第二節結束為止，都沒有失去節奏和力道，結束了歌曲。

評審席非常安靜。

除了詫異外，他突然感到一種積極的情緒湧上心頭。

這是一種稀奇的感覺。

「呼，呼，謝謝。」

歌曲結束後，朴炆旲可能都把體力耗光了，滿臉通紅，氣喘吁吁。

比起第一次評價時的毫無表情，厚著臉皮果斷選曲的模樣，現在充滿熱情的臉龐。

真是…讓人覺得很努力。

這種氣氛有讓觀眾無緣無故地哽咽的效果。

在編舞家旁邊的繆迪一副馬上要稱讚的眼神。

編舞家猜想其他評審大概也會有這種感覺，只是輕重之分。

但沒有人能像他一樣有資格，在節目中展現出朴炆旲很努力的衝擊力。畢竟他可是在舞蹈課上訓練半個月的人。

因此編舞家故意裝作沒看到製作組的眼色，沒讓給英琳第一個評論。

然後對著麥克風開口。

「炆旲阿。」

「呼……，是的。」

「幹得好。」

「……」

話語簡單，更表示著肯定。

朴炆旲沒有回答，而是笑了笑。

這笑容顯得很調皮，完全不像那半個月來一直保持沉默的參賽者。

＊＊＊

果然，精彩的反轉就是勝利。

這套路不可能在偶像選秀節目中行不通的。

雖然我氣喘吁吁的心臟都要跳出嗓子，但卻感到安心了。

評審們做出不錯的反應。

「天呀，真是太棒了。」

「炆旲先生，今天沒什麼可以挑剔的～」

「幹得好。」

感覺離突然死亡又遠一步了。

'果然，把拍攝過程中收集到的3點積分，全部投資到舞蹈上是對的'

所以現在的舞蹈是C。

說實話，比起培養歌唱的時候，更能感受到舞蹈大幅的進步。

本來頭腦知道概念，但身體跟不上的東西，升級後就立刻學會。

原本不會使用的肌肉，突然會使用的感覺也清晰地傳遍全身。

能感受到一種痛快感。

這種程度的話，即使不能去上級，也會跟中級參賽者差不多。

甚至第一週練習都沒有睡覺，就只記住舞蹈動作，因此身體熟練到會自己跳。

如果只限於這首歌的話，應該比大多數的中級參賽者們都要好。

'一口氣跳完了，中間沒有任何問題'

如果沒有被完全剪掉，就不用擔心第一輪的淘汰。

似乎正在一步步邁向生存方向前進。

然後，出現一個意料之中的問題。

「但是炆旲阿，你這兩天做了什麼？」

對於編舞家的提問，我也看到了評審繆迪用嘴型反問＂怎麼了＂。

編舞家似乎要回答這個問題，就補充說明。

「怎麼突然會跳舞了？我們兩天沒見面突然就會跳了。」

「那個…。」

我呼出一口氣，故意輕輕拍一下頭髮，看起來好像很尷尬。

「我問了做得好的朋友。」

「做得好的朋友？」

「善雅賢。」

其實就只是障眼法。

因為不能說是通過狀態窗的關係，所以就用感性的回答來解釋。

室友正好是舞蹈上級班的善雅賢。

直接從同齡人那裡獲得有用的建議後，就有所進步，例子不是沒有，所以就嘗試了一下。

－有時間嗎？

－我，你跟我說話…？

－痾，不好意思，如果可以的話，這個動作……

－嗯，嗯！可以！

－……嗯，好的。

再加上我只是隨便做，但善雅賢卻教得這麼認真。如果沒能進步，會感到抱歉的。

他將近兩個小時，每個動作都逐一拆開教學，並且熱情地教我，讓我有些驚慌。

本來只是想大致配合一下……

總之，幫助找不到感覺的參賽者，這形象對善雅賢來說不是損失，這樣也不錯。

再說點廢話，加強一下情況吧。

「……雅賢非常親切。」

「喂，你的意思是說我不親切嗎？」

編舞家立刻搶話進來。

但臉上掛著笑容，滿是調皮的神情。

感覺馬馬虎虎過去了。評審們之間充滿溫馨的氣氛

「還記得我在第一次評價時說的話嗎？」

＂Saint You＂的英琳輕聲問道。好像不是真的問，而是要講述什麼。

「因為舞蹈完全沒有經驗，所以以後的任務會很吃力。」

英琳淡淡一笑。

「我好像說錯了，朴炆旲先生應該能很好地克服。」

「謝謝。」

「今天表現很好。希望下次能更從容地表演。」

「我會努力的。」

不會因為幾句話而輕鬆下來，因為這是選秀節目，真有意思的。

總之很成功。接二連三地受到評審的好評，跟估計得差不多。

等級應該是金色的。

＊＊＊

像其他偶像選秀節目一樣，《偶像股份公司》的主題曲也是最先向大眾公開的內容。

而且出演主題曲的人選是選擇最擅長的人為主，這次的評價就是衡量＂最擅長的人＂。

從分等級的徽章中大概猜到了，按照黃金、白銀、青銅的順序分為上中下等級。

「如果連青銅的條件都不滿足的參賽者…淘汰！」

雖然每個賽季都說過這樣的話，但一次都沒有實現過，所以不用在意。

「以全新面貌回歸的《偶像股份公司》，誰將成為本季的白金等級的代表選手呢？」

白金等級。

在網上從傳銷到問候父母的遊戲，用各種比喻將該等級進行了梗圖化。

製作組的取名品味沒有達到鑽石的程度，說實話有點安心。

不管我的內心如何，其他參賽者神情緊繃，等待著主持人的發表。

每個參賽者面前擺放著華麗的金屬箱子，裡面裝有象徵等級的徽章。

我沒有什麼想法，因為我已經猜到等級了。

白銀從第26位開始，僅從狀態窗的數值來看，現在已經進入前25位，但數值不足以進入白金等級前10位。

那就是黃金了。

「各位選手，請打開等級箱！」

我盡量不擺出默不關心的表情，打開了盒子。

然後愣住了。

箱子裡擺著一枚閃閃發亮的白金徽章。

這是白金等級的徽章。

「……」

在我愣住時，在旁邊舉起自己黃金徽章的善雅賢歪著頭，然後嚇了一跳。

「嗚，嗚，嗚哇，嗚哇阿！」

「什麼呀？……哈，太讚了！哇，太讚了！」

同樣拿著黃金徽章的(原)第20位李世鎮，看到我的箱子後大喊大叫。

然後，他拍著我的後背喊道。

「你真的太厲害了！是白金！」

不知道從什麼時候開始，我們關係似乎變好了。

不是只是來來回回地打招呼嗎？而且也是他們先打招呼，所以我不得已才回應的。

我深呼吸後，從箱子裡拿起了徽章。

其他參賽者似乎認為我現在很激動，但其實我的腦子裡很亂。

'為什麼是白金呢？'

我知道每季有兩、三個人是根據成長值來頒發，而不是依照級別給予白金徽章。

可是我覺得自己沒到那種地步。

然後我意識到了

'…排名順序！'

因為從中下級突然晉升的人很少，相對來說我變得顯眼。

舞蹈通過回歸的預習和熬夜練習，確實變得很熟練，所以比同級層的人表現要好。

「……嗯。」

我把徽章放在手上捏著。

確實給人留下深刻的印象，但心裡莫名不舒服。

'往後只要搞砸，就會出大事。'

如果我在下次評價中，只要犯一絲錯誤，就不知道會被剪輯成什麼樣子。在第一季中，一名參賽者也曾因這種相似的路線而備受折磨。

不，想想看，也不用進入到下一個評價。現在獲得白金等級，只要剪輯稍有偏差，也會挨罵。

比如在那邊盯著我的崔元吉接受採訪時，說出＂說實話，我不太明白＂的話，那就會成為很好的評論對象。

但在這裡裝出討厭的樣子也是瘋了。

'沒有辦法。'

我慢慢拿起徽章戴在身上。回頭一看，看到了同樣戴著白金徽章的其他參賽者。

正如預想的一樣，第1、2位都是白金。此外，坐在沙發上的大多數人也都是白金。

看來前10位的參賽者，有幾個從黃金榜的縫隙中鑽了進去。

但前20位中只有我一個人拿到。該死。

'集中炮火要來了。'

…不，往好的方面去想吧。實際上是一件好事。

'關注度會變多。'

反正在舞台直拍鏡頭出來前，每人都在爭名奪利。

在初期被淘汰的機率不高，所以確實正在接近我的目標＂1年內出道＂。

'之後只要不招惹太多瘋狂的討厭就行了。'

接著就瘋狂的升級，把舞蹈和唱歌都升上去吧。

「獲得白金等級的選手請上台！」

……首先，在主題曲舞台上，一定要避開舞蹈為A的參賽者。

只要被比較的話，就沒救了。