第19話

自我娛樂的翻譯

請支持官方中文

尋寶遊戲～

－第19話

說實話為了確認第一集的反應，連打開手機時都還處於很緊張的狀態。

'我本以為會變成一個笑話……'

但比起嘲諷，觀眾們的反應更接近於善意。

甚至到《POP☆CON》副歌部分出來時，輿論完全轉向。

帶著一種喜歡的色彩。

－超有趣

－好可愛啊 嗚嗚 真的很專注阿

－說實話 為了看到這個 才來看選秀的哈哈哈

－是阿 出來了就要努力阿 看起來真好

－不是阿 跟採訪不一樣啊 哈哈

－太可愛了

'這個可愛嗎？'

我確實是策略性準備選曲。

但本以為只是＂努力了就放過你＂的水準，沒想到卻意外地得到好處。

選秀節目的觀眾通常不是會鄙視做不好的傢伙嗎？

雖然有些混亂，但很快就瞭解情況。

'多虧之前唱歌唱得好。'

因為先滿足歌手要唱好歌的傳統期待，只要舞蹈不是太差勁，也可以寬容地觀看。

甚至製作出笑點，角色的多樣性似乎更加突出。

但這個角色有點…雖然有些疑惑。

'故意選擇普通的回答，結果卻是這樣'

基本上是為了不被抓住把柄。

再加上為了強調主唱位置，對所有事情都反應平淡。

在採訪中從未提過個人意見，只說了不違背社會價值的客觀話。

'但…沒想到反而用沒有靈魂的調性來編輯'

不管怎樣，只要有達到目標就行。也就是說殊途同歸。

'順利度過第一階段'

顯然，在比賽初期就確保知名度。這不是一種預感，而是有實際的成果。

因為在觀看節目過程中出現了狀態窗。

［成名的開始(2)！］

10000人記住你的存在！

：積分+1

［成名的呼喚！］

50000人記住你的存在！

：抽取稀有特性← Click!

播出一集，單位就漲到5萬。

'現實感逐漸消失'

對於彈窗的獎勵，以後再查看，我打開搜尋頁面，輸入關鍵字。

［重新上市！偶像股份公司的收視率］

結果立刻出來了。

［平均收視率：3.7%，最高收視率：6.8%］

天啊。

'……這是曾經搞砸過的有線電視台綜藝系列的第一集嗎？'

看來拉仇恨的序幕非常成功。

當然客觀來看，收視率並不是那麼高。

儘管如此，仍有五萬人記得朴炆旲，這意味著無論好壞，都給人留下相當深刻的印象。

那麼現在更詳細地看一下＂喜歡和討厭＂的部分。

我檢查完第一集的輿論風向後，就查看我的評價影片片段。

［100%純普通人參賽者的反轉！朴炆旲］

感覺尷尬到手腳都要沒了。

'…快點從腦海中抹去。'

首先確認了最佳留言。

－嗯？在這裡爆米花嗎？呵呵(7326/181)

－睡著看著看著睡著突然醒來 炆旲阿 姊姊一定會為了你瘋狂買進股票(4522/294)

－嗯 這次的主唱是朴炆旲呀(2061/372)

「嗯。」

首先，最前端出現令人肉麻的喜歡留言是個好兆頭。雖然不太熟悉……謝謝。

但＂討厭”的比率相當高是危險因素。

比起其他善意地接受編輯的參賽者…如果和車宥真相比大概有1.5倍。

也就是說，對出演節目的＂朴炆旲＂還是有相當反感的觀眾。可能是因為非社會化的形象吧。

那麼，在這個時候，我能做的最有效方式是什麼呢？

既然已經產生的負面形象無可奈何，但也有很多偶像將此當作噱頭，給觀眾帶來歡笑。

現在想想……。…嗯，每個人氣偶像團隊至少都有一人以上。

因此下次拍攝時，我要做的事情只有一件事。

'要展現親切'

我馬上想到下一個關鍵詞。

［偶像股份公司PR影片］

接下來的拍攝是製作PR影片。

剩下的日期還有3天，在這之前盡量找出有意義的例子吧。

＊＊＊

《偶像股份公司》的PR影片拍攝是現場直播。

但PR影片的準備過程就像綜藝一樣被錄製下來。這是在排名發表儀式前，用來打發時間的零碎內容。

「大家，準備好了嗎？」

「是的！」

參賽者們熱烈地回答了主持人的老套話。

'…好像每次拍攝都會看到這個畫面…難道是錯覺嗎？'

總之，重要的是，參賽者們變得更加積極了。

「很高興大家都過得很好，我也很開心！好，知道今天要準備什麼嗎？」

「PR影片！」

「自我介紹！」

「是的！」

大家一定都看到第一集的反應。

同時應該都想通了。無論在鏡頭前做什麼，如果不能出鏡，就等於沒有發生過。

'所以不管要做什麼，現在只能迫切地期待現場直播的PR影片'

事實上並不是公平競爭。

當第一集已經播出，現場直播的出鏡畫面也決定了一半。

但每季都會出現通過PR影片翻盤的人，所以大家似乎很拼命準備影片。

因為是77名業餘參賽者的現場直播，自然會有各種爭議，但沒有人管。

參賽者會覺得只要不是自己就行，製作組也會因為話題量增加而高興。

「今晚8點你們將在Tnet的全球WeTube頻道，進行一場只屬於自己的直播！」

「真的很緊張。」

站在旁邊的大世鎮傳來輕聲細語。

表情一點都不緊張，真是騙子。

「阿，等一下。我好像說錯了！」

「？！？」

「這不只是為了大家的直播啊！」

主持人好像在享受反應一樣，驚慌失措的參賽者發出怪聲。

「你們認為藝人的夢想是什麼？」

「夢想……？」

「就是廣告，各位！」

「…！」

主持人張開雙臂。

「你們要各自挑選一個商品合作，把自己當作商品的代言人。」

「什麼？」

這幫傢伙真的試圖榨乾參賽者的價值。

那個合作只是說說而已，據說都是Tnet的子公司T1底下的產品。

如果能創造出一、兩部效果不錯的廣告片，那就很好。但沒有也無所謂。

《偶像股份公司》的瘋狂商業手法堪稱資本主義的典範。

'是不是上級匆忙安插進去的？'

以為完蛋了而放任不管的系列突然有了反響，所以就趕緊丟東西下來。

總之，主持人的話還不錯。

「雖然大家可能會覺得這件商品是負擔，但希望大家一定要記住，這件商品也可以成為展現大家魅力的道具。」

「啊～」

參賽者大致上想通了。即使不能接受也沒有辦法，所以採取明智的態度。

「那麼大家所代言的這些商品是怎麼獲得的呢？」

「跑步？」

「石頭剪刀布？」

「卡拉OK？」

出現了類似上季節目的例子。主持人帶著惋惜的表情搖搖頭，並喊出正確答案。

「就……是尋寶遊戲！」

「啊？」

「宿舍各處都藏有裝有＂商品＂的寶物球。大家在接下來的15分鐘內找出寶球就可以了！」

大世鎮略帶感嘆竊竊私語。

「感覺這個會很有趣。」

「…是的。」

對觀眾來說，是一場有趣的遊戲，而參賽者們看起來就像在狗咬狗(개싸움)的混戰。

77人在同一棟樓裡翻找，肯定會有傷感情的事情發生。

當然，這裡只是在排名發表儀式前的配菜，為了緩解緊張感，內容大概不會太嚴肅。

但從隱隱約約的語氣完全可以預計。

'之後網路上會出現各種推測和謠言。'

「啊！作為選秀節目，寶球也是有分等級的。希望大家注意這一點，仔細觀察球！」

應該是用金銀銅塗了顏色吧。

「好，請做好準備……」

大家都做好衝上去的準備。

「開始！」

「嗚啊啊！」

隨著一聲聲喊叫，77人飛奔到宿舍內。我悄悄地溜走並轉身。

'從後門進去吧'

如果一起從正門進去的話，一個都撈不到的機率很高。

往後走，從後門進去，跟其他參賽者的競爭會少一點。

這時，大世鎮和黃金1緊緊追在我身後。

他們嘻皮笑臉的模樣像奸臣。

「謝謝你，炆旲。便車搭得很舒服啊。」

「很聰明！」

「……」

兩個人湊過來是無所謂，只是…有點煩。

站在稍遠一點的黃金2和善雅賢似乎被人群捲入正門。

人生就是要把握時機。可惜啊。

＊＊＊

「哦，炆旲～馬上就找到了。」

從後門進來後，就在門檻上找到一顆球。

是銀色的。

'果然如此'

大世鎮看著不透明的銀球點點頭。

「等級，是用英Ｏ聯盟的牌位劃分的吧？」

「喂，用正確而美麗的韓語吧！金銀銅！多好啊！」

「哇～是愛國者啊。」

再吵就仍掉他們吧。

「…快點搜尋怎麼樣？因為馬上其他人也會過來。」

「是的～」

「因為有現實的炆旲，哥就放心了。」

我連忙抬起腳步。兩人出乎意外有默契一起緊追不捨。

首先倉庫。

「這種事情只要反過來想就方便了。製作組可以隱藏的地方…嗯，這裡？」

大世鎮不禁笑著，從相機前的粉筆桶裡拿出銅色球。

「……！」

「呀～青銅是真的嗎？」

「哎呀，該死，這臭手哪兒都沒摸到。」

沒想到…值得一用。

這些傢伙的手很快。多虧於此，他們二話不說就劃分區域，瞬間把倉庫翻得徹底。

「啊，又發現一個銀色！現在移動吧？」

「贊成。」

「贊成。」

對情況的判斷也非常迅速。沒有拖拖拉拉就快速移動到下一個區域。

「去哪裡？」

「先去餐廳吧，那裡有攝影機。」

「炆旲的眼力真好。」

「果然，是個想到後門的男人。」

「……」

如果不說這種話會更好。

在餐廳也沒有浪費任何時間。

三人默默地在設置攝影機的區域周圍進行搜索。

當我打開筷子筒的時候。

「找到了。」

「哇！」

「是金色啊。」

拿到了一個金色的球。

「明明黃金等級是我們，而炆旲卻先找到？」

「沒辦法，哥，有可能炆旲是金手吧。」

「是啊，果然天生的贏不了～」

「其他孩子們來了。」

「啊。」

終於知道怎麼讓他們閉嘴了，只要安排他們做事就行了。

總之在聽到蜂擁而至的腳步聲後，迅速走出餐廳。

「上去？」

「好的。」

在樓上也反覆進行同樣的搜索。效率很高。

「呀～幸好我們三個人來了！」

「是啊！說實話炆旲也同意，對吧？」

「是的。」

「哦～」

我只是說實話。

多虧這兩個傢伙，三個人一起搜索效率很高。

整體上來看，觀察力和機動力都很好，所以快速搜索和移動非常方便。判斷力也不錯。

而且他們不是固執的傢伙，分配也乾淨俐落結束了。

「那我們……找到了4個金色、2個銀色、4個銅色吧？」

大世鎮分享這些巴掌大小的塑料球。

黃金1慎重地說。

「是啊，嗯……每個人各拿一個顏色，既然炆旲帶我們去了，那就不要銀色，要金色吧，怎麼樣？」

「我沒關係～」

乾淨俐落結束是好事，因為不能留下惡評的畫面。

之前切身感受到編輯的威力，感覺真的不太舒服。

「啊，那我就不拿銅色了，每人拿兩個吧。」

「哦～謝啦！」

「OK！」

各自拿著球時，宿舍裡就播放廣播通知。

－還剩200秒～

順便一提，我們現在為了躲避其他參賽者，正躲在道路後門旁邊的倉庫裡。

如果在這裡被搶劫，那就太荒唐了。

「哥，他們過來啦！」

「呀！快跑！」

我們趕緊走出後門，向集合地點走去。

「啊～撿裝備NICE～」

「真不愧是我們的團隊精神，毫不留情。」

這幫傢伙好像放鬆了，嘴又開始胡言亂語。

集合地點已經有幾個找到球的參賽者，他們正在打開自己的球。

到目前為止還沒有強行搶奪的行為。

'應該有看出來，四周都是攝影機吧'

心理上大概不願意公然搶走對方手上的球。

「哇，我們也打開看看吧？」

「好啊～」

「好的。」

回到座位上就打開球。

因為大世鎮和黃金1手裡有很多球，所以羨慕的眼神也相當多。

還好只有兩個高級。如果獲得很多模棱兩可的東西，也很難挑選。

我把兩個金球打開。

然後愣住了。

「……」

等一下。