星期六, 6月 21, 2025

出道死-第3話


自我娛樂翻譯 

請支持官方中文小說。

開始選秀了!


3

幾乎是被編劇拖著前往電視台,這裡沒有什麼特別的。之後只在鏡頭前簡單接受採訪。

甚至沒有正式要求展示舞蹈,自然也沒有建議去舞蹈學校練舞。

這也證明對我沒有任何要求。

嗯,這其實都不重要,重要的是我已經在參賽名單上

但確實存在一個意想不到的因素。

第一次拍攝的日期比我想像中的要快。

……10天後?」

「是的,炆旲先生是最後才加入的。通常不是這麼輕易就能加入,真的很幸運~炆旲先生實在太優秀了,所以才會得到這個名額。」

真是把湊數這個詞掩飾得非常好。

雖然有點慌張,但還是心不在焉想著。

只要說漂亮話,任何費用也不用支付,不是很值得親切地對待嗎。

當然,如果發現毫無用處,就立刻當作沒這回事。

很少會像這行業一樣,人員流動如此之快。

此外在沒有任何建議下,要求普通人在10天內準備好拍攝和選曲,很明顯這不是合理的要求。

雖然講得很簡單似的,但如果是經紀公司的參賽者,公司可能會提出抗議。

這一切都只是為了讓你因為粗糙的表演,然後被社群上的觀眾挨罵。如果沒達到被罵的程度,那就徹底剪掉。

早就料到會這樣。

好的。謝謝。」

我點點頭,彷彿什麼都沒注意到,只表現出對即將到來的拍攝日期感到緊張。

編劇露出滿意的表情。

「真的很感謝~那麼詳細狀況,之後再聯繫你。」

是逐客令。我毫無留戀地離開電視台,並制定未來十天的計畫。

由於準備時間太短,我決定採取比計畫更極端的手段。

***

經歷忙碌的10天後,終於來到第一場的拍攝。

不出所料,先從每位參賽者開始評價,對於選秀節目來說,是理所當然的事情。

第一次評價。

看過偶像生存選秀節目的人大概都能猜到,此時留下的印象會持續到節目結束後。

如果沒有特別值得關注的要素,而被打上模模糊糊的平庸,這是最糟糕的。

不如徹底失敗,成為笑話的話,往後還可以根據編輯方向,來添加一個成長的情節。

假如真的沒有表現出特別之處,又被全部剪掉,那就真的沒有辦法了。

當然,也不是要引起觀眾的厭惡和辱罵。

「還記得自己的號碼吧?被叫到號碼,請按照指示,從這個走廊入場~」

拍攝是以參賽者們一個接一個通過攝影棚的走廊開始。

顯然是為了做預告片而拍攝,但為了那40秒的影片,拍攝時間已經超過2小時。

因為參賽者有77

'都只是小孩。'

我環顧四週,這裡是我都不願叫作等候室的攝影棚空地,上頭坐著零零散散的人們,心裡多少有點失落。

雖然是因為狀態窗和回歸的關係,但要跟這些孩子競爭當偶像,現在慢慢感覺到這是一件很丟臉的事情。

「那個,你好。」

之前一直在周圍聊天的孩子跑來跟我說話。

不知道這小子是太興奮,還是想做什麼。

重要的是,外表看起來是國中生。

都這個年紀了,居然還跟國中生互通姓名,來建立人際關係……

「你是一個人報名的嗎?」

「是的。」

「哇,我也是。啊,你年齡是...?」

……二十歲。」

因為少報9歲而嘴巴發癢,但出乎意料心情不錯。

「你現在有經紀公司嗎?」

「沒有。」

「啊,對了!<偶像股份公司>通常都是跟所屬的經紀公司一起合作的。你之前是哪家公司……

「本來就沒有。」

「哦……是這樣啊。」

這國中生立刻失去興趣。

草草結束話題,又跑去跟別人搭話。

看起來是一個對社會很了解的小子,這是會成功的模樣。

當然,在鏡頭前這種計算利益的態度可要隱藏起來,這就是自己要看著辦的事情。

總之,一個國中生都這副模樣,可真是糟糕啊。

這次懷疑自己是不是因為陷入非現實的情況,而做出荒唐的判斷,但一切都太晚了。

「我們要換場了!」

因為正式放送的拍攝終於要開始了。

我跟著一群像狐獴成群結隊的國高中生們。

主舞台正進行第一次評價,我站在旁邊等待我的回合。

上半場進行到一半時,我被叫到了。

***

「李世鎮選手……排在第15位,請入座。」

「謝謝!」

一位正在接受評價的選手,聽到主持人的話而低下頭。

*他是屬於同一家經紀公司的四位參賽者之一。

雖然是少數幾個有價值的選手,但製作組卻不太放心。

'太極端了。'

柳書琳編劇一邊轉筆,一邊皺眉頭。

第三季投入的資金比前一季有所減少,這是理所當然的,因為是第二季完蛋後好不容易重新開始的一季。

"重新上市這搞笑的副標題,是為了擺脫第二季的失敗,製作組都咬緊牙關準備節目。

然而,試圖通過人脈和企劃來掩蓋或彌補不足之處,但有些地方還是顯而易見。

其中之一就是人才的部分。

一些訓練有素的候選人流失到別的節目。

為了湊齊77人,就把那些外表不錯的傢伙們塞進去,導致虛有其表的人越來越多。

如果能力不足的傢伙變多,再多的編輯也無法增加娛樂性。

在韓國選秀節目中,讓沒有實力的傢伙出風頭是不可能的。如果試圖掩蓋實力不足,只要稍有不慎就會出現各種言論。

這並不是以仇恨為主的話題性,而是圍繞著"無聊"和"欺騙"這些關鍵字。

雖然出道的陣容人數已經滿額了,但沒有黑馬的存在,節目的進行也不容易。

'現在出來的孩子也是一樣。'

這次接受評價的參賽者是在距離首播10天前加入的新人。

本來就沒抱太大的期望,因為某位參賽者發生酒駕而離開節目,因此才匆忙地選出這位新人。

'名字是什麼?等等評價出來後就會知道了 '

這位選手的聲音不錯,面相(마스크도)也不錯,還有一個有用的故事。

多虧於此,原本因為著急而降低的標準又提高了。

即使把這些優點全部加起來,最終也只是比湊數的人好一點而已。

'嗯,可以拿來比較一下'

評審們看到除了家庭背景比較特殊外,就沒有什麼特殊的資訊,就不感興趣開始閒聊。

她也是這樣想。

'是啊,倒不如表現得很爛,至少能引起反感 '

如果出現一個不專業的人,自然會產生厭惡感。即使少數人實力不夠,也是能充實節目的豐滿度。嘲笑也是一種娛樂性啊。

一個普通人在短短10天裡,加上是自己準備的舞台,表現糟糕到無法發笑的機率非常高。

她帶著一絲微弱的期待望向舞台。

「下一位選手,請上台!」

就在這時,這位平凡的選手登上舞台。

幸好美容院弄得不錯,臉看起來比之前帥氣許多。

問題是氣質散發出一些憂鬱,又透出一種覺得無聊的感覺,整個氛圍很微妙。

上次以為是因為家裡的事情,結果面對這麼多鏡頭,也是這樣的態度?

其實是因為在代拍時期,無數次看過鏡頭拍來拍去的情景,已經習慣了。但無法知道這點的編劇,心裡很訝異。

'…是那種不容易顯露緊張的類型'

不過也無所謂,那就標上不專業、傲慢的形象吧,編劇認真地動腦筋。

與此同時,站在舞台上的朴炆旲聽著主持人說話。

「好的,選手,請自我介紹。」

……我叫朴炆旲,請多多指教。」

然後鞠躬低下頭。這時評審席上傳來一陣乾笑與冷笑。

「不是,就這樣?」

一位拿著麥克風的男評審笑著問道。

這是帶有否定的語氣,可能是在問朴炆旲能否說清楚點,但朴炆旲卻認真地點點頭。

「是的,沒有可以介紹的經歷。」

隨後,評審們哄堂大笑。

「哦呀,真是個特別的朋友!」

「真有意思~」

幾個人竊竊私語,當然麥克風的收音很好。

「哦,申請表上真的什麼都沒有。」

「是啊。」

現在到了"為什麼來這裡?"的發言。

或許是覺得舞台結束後再詢問,會給人留下更深刻的印象。評審們適當地隱藏笑意。

編劇們也想到,可能會出現一些可以用的素材。

「那我們來看一下舞台吧。」

「好的。」

選手帶著一絲不懷好意,接受工作人員遞過來的麥克風。

很快,前奏開始了。

所有人都驚慌失措。

這首歌在這裡出現嗎?


沒有留言:

張貼留言